Apr 7, 2008

读书笔记◎格林童话

版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://rosicrucian.blogbus.com/logs/76307265.html

虽然很多故事小时候都看过连环画了,可读过原来的版本,发现根本就不是那么回事嘛(囧)。

比如说第一篇【青蛙王子】,记得以前是说被巫婆变成青蛙的王子需要公主的吻才能变回原样,可是书里写的,公主非常讨厌那只青蛙,当它想睡到她床上的时候,她气疯了,抓起青蛙重重摔到墙上,然后青蛙落下来的时候就变成王子了(他是受虐狂啊),最后两个人幸福的生活在一起……

再说【灰姑娘】,虽然情节大致相同,但给她变出漂亮裙子和鞋子的不是魔法师,而是小鸟。有次他父亲要出门,问女儿们要给她们带什么礼物,继母的女儿都说要衣服和珠宝,灰姑娘则叫他父亲给她带一段小树枝回来。

她父亲就把一段碰掉他帽子的小树枝折下来,带给她,她把树枝插在母亲的坟头上,长出了一株小树,每次他伤心的时候就跑到树下哭泣,鸟儿就会把她想要的东西叼来。王子的舞会持续了三天,每天她来到小树下,小鸟就会丟下一件礼服和一双鞋,而且一天比一天更华美。

至于电影里(记得那时候还是黑白的)提到的魔法师把南瓜变成马车,老鼠变成马……钟敲十二点一切都会变成原样,所以灰姑娘必须在十二点以前回家,则压根没出现过。

老实说觉得改编版比原版更合情合理一些,否则她干嘛一到十二点就拼命往回跑啊,想显示她脚程有多快吗?不过也确实够快了,对于一个受尽虐待饭都吃不饱的弱女子来说……王子都赶不上 = =(你太没用了吧,大哥!)

还有一篇【金孩子】,整个看下来,完全不知道主题是啥。

一个渔夫出海打鱼,捞上来一条金色的鱼,鱼跟他说,你放了我,我保证你的小屋会变成宫殿,里面有个柜子,装满了取之不尽的食物,但你不能把这事跟任何人说。渔夫回去,金色鱼的话果然验证了。他妻子对此很好奇,不断的问他,他终于烦不胜烦,说漏了嘴。结果一切都变了回去。他只好又出海打鱼,不过他的运气很好,第二次还是把那条金色的鱼捞了起来,金色鱼跟他说了同样的话,宫殿又回来了,可他最后耐不住妻子的追问,把事情抖了出来……就这样往复几次(格林兄弟骗稿费的不良居心昭然若揭)。

终于再把读者搞得不耐烦弃书而去之前,最后一次渔夫把金色鱼捞起来(这鱼不是运气太背,就是看上这渔夫了),鱼说:算了,你干脆把我切成6段,2段埋在院子里,2段给马吃,2段给你妻子吃。

渔夫照办了。结果院子里长出2株金百合,马下了2匹小金马,妻子生了2个金孩子。一家人生活很幸福。本来以为故事到此收场,没想到还有后续。

2个金孩子长大后变得十分俊美,有天,他们要出去旅行,骑上金马,他们告诉父亲:要是金百合茁壮生长,就证明他们好好的,百合枯萎,他们就病了,百合倒下,他们就死了。

两人上了路,在一家就酒馆,因为他们全身都是金色,被人嘲笑,弟弟受不了就回去了。哥哥继续前进,路过一个有强盗的森林,他把熊皮披在身上,强盗看见他,以为是个穷人,就没抢他。

过了森林,他遇见了一个女的,两人相爱,准备结婚。可是女子的父亲不同意。晚上,她父亲偷偷跑到哥哥的房间外,看见他脱下熊皮,原来是个金光闪闪的美男子,就同意两人结婚了。

好吧,故事到这里也应该结束了吧,后面无非也就是两人从此幸福的生活在一起,我想,可还没完呢!

当晚哥哥做了个梦,梦见他追逐一头鹿,把它打死了。第二天他就非要去打猎,可好巧不巧遇见一个巫婆,把他变成石头了!家里的弟弟看见金百合倒下,知道哥哥出事了,急忙赶来(原来是兄弟文),威胁巫婆把他哥哥变回原样,否则就打死她。巫婆照办了,哥哥又活过来,和那个女的结婚了,三人幸福生活在一起。剧终。

谁能告诉我这个故事啰里八嗦的到底在说啥??八成是某位想象力过于丰富的家长在哄孩子睡觉的时候胡乱编造出来的。他本想在第一段用枯燥无味的重复引孩子入睡,不料未遂,只好再接上一段金孩子出生的故事。没想到孩子还没睡着,只好再接上一段孩子长大的故事,才终于让孩子睡着,所以故事也总算告一段落……

不过要我来分类的话,格林童话恐怕不能称之为童话……实在是太血腥太暴力了……充斥着把人装进木桶,往里倒滚油和毒蛇这种桥段。还有动不动就把人头拧下来啦,和尸体一起睡觉啦。我说,这真的是给小孩看的书吗(抖)?要是拍成电影肯定是18N啊!

记忆深刻的除了这几篇以外还有【贼王】也不错,就是结局不尽人意,应该那个公爵变成公主和贼王幸福的生活在一起嘛^^(当然男变女大雷,还是算了……)





| 编辑 | 分享 0

    评论







  • ; 额....

    ; 一切尽在無言中....



  • 嗯,是这样的啦,格林童话里好多故事其实并没有那么美好的~很血腥,比如说穿上烧红的铁鞋子跳舞之类的,很恐怖的.



    上次看了一篇文章,是介绍由贵香织里改编的白雪公主的故事梗概~~看到以后吓到了~~~由贵果然有黑暗向~